If y’all have been reading us this fall (thank you!), you know we’re well down the rabbit hole about USA Network’s Eyewitness. If you find yourself housebound, or hiding out from friends and family over the long weekend, or waiting forever for someone to emerge from their Black Friday mall scouring while you’re tasked with minding the bags, we suggest you immediately partake of the first six episodes.
So, what is Eyewitness, you ask? It’s a scripted dramatic series that starts out as murder without the mystery and an exploration of the raw fear that grips the two teenage boys who witness it. Over the first six hours, it evolves into a gorgeously rendered multi-arced story–the complicated first love between the boys, a new love between a recently-married couple in their 40s (one of whom is the local sheriff investigating the murder), and the love between two sisters on opposite sides of the law. And then there’s the crime, and the murderer, who’s hiding in plain sight as a terrifyingly and deceptively charming Feeb. There’s something for everyone. Please watch this show.

This week, I jumped on the phone to chat with Jennifer Coté, a writer and producer on the series and between now and the end of the season, I’ll roll out pieces of our conversation. First up, she talked about adapting the show from its Norwegian original, landing the perfect cast, and how that brought their vision of the American version of the series to life.
Coté came to the project through her staff position with executive producer Adi Hasak‘s production company. “I’ve worked with Adi Hasak since before Shades of Blue. I started out as his assistant and worked on lots of projects with him. When we were working on Shades of Blue, he met the people who had the rights to the Norwegian Eyewitness [Øyevitne]. On a handshake, he got the rights for two weeks and [during that window], he sold it to USA,” she explains. “He moved from Shades of Blue to Eyewitness and I moved over to that as a writer/producer.”

Coté wasn’t wholly surprised when she crossed paths with the Americanization. “I saw the original back in January of 2015 and I fell in love. I kind of knew then that I would be working on it somehow and then it came to be,” she says. “I’m not a superstitious person, but I knew there was something special about it.”
Once the show was greenlit, Hasak and Coté got to work breaking down how to convert it for American audiences. “There was a window before the writers room opened where Adi and I holed up in his office and [story]boarded out the original, which was only six episodes, to see what it looked like in raw story beats. We broke out all the beats we knew we needed to include and then began filling in all the gaps,” she says.

“We did a huge amount of that before the writers room opened. We had two to three writers working on the show, and we [had] seven of our scripts written before we went into production. There were rewrites going on at the same time. Getting those episodes under our belt helped, so Adi could sink his teeth in and rewrite to the extent that you feel like every episode has one solid voice.”
Part of that conversion process was taking something symbolic from the original and turning it into a larger scene and fleshing out the context. “The original was made by a writer-director [Jarl Emsell Larsen, who did all six episodes]. There’s a really signature style of sprawling landscapes and really moody shots….very music-driven,” Coté points out. “Sometimes [we would spark to] an image from the original and translate that to the American version.”
“Lukas holding the gun at the end of our episode five [“The Lilies“]….we knew we had to have that moment. We wrote down on note cards everything possible that we thought was iconic from the original and tried to find a way to make sure it was incorporated or translated into the American version, because we loved the original. Sita is a composite of two characters–a badass bald biker due and Kamilah’s sister…and that necessitated a lot of change from the original.”

It’s been well-documented that Tyler Young and James Paxton were cast through chemistry reads held by Catherine Hardwicke, who also directed the first two episodes. That casting process was also integral to other roles, like Sita [Amanda Brugel] and Kamilah [Tattiawna Jones], but surprisingly, not all of them.
Landing Julianne Nicholson as Helen Torrance was a dream for the creative team. “Julianne was someone we had our eye from early on. It was whispered around from our writers office to the studio to the execs…saying, ‘We’d love to get a Julianne Nicholson type for this role. Lo and behold, she actually ended up reading the script and loving it,” Coté recalls.
“Once we had her, we did a lot of chemistry reads. Gil Bellows and Julianne just had amazing chemistry off the bat. I think I knew the second I saw them onscreen together in a test they were the right husband and wife for the role and everybody had that reaction. That was an instant click. [Matt Murray] amazingly enough, did not have a chemistry read with Julianne. That goes to show the insanely talented casting directors who found him. That was amazing good luck that they have the chemistry they have onscreen.”

“Warren Christie did not have chemistry reads. He had very, very challenging audition material…the scene with Bella at the cabin [from “Bella, Bella, Bella“]. He brought life into the scene [just] reading that one-on-one with the camera. It was spellbinding. And he added this level of charisma [that you see in the show].”
Finding such pitch-perfect actors was revelatory for Coté as she watched them inhabit their characters. “What they bring to the role in the moment…they were discovering things about lines and subtext that I hadn’t even thought about,” she says. “It opened up my eyes to this whole other level of the characters…something that may not be on the page in the script.
Once we cast the boys…James [Paxton] added this whole other level of kindness [to Lukas]. Played by someone else, he could have come off more harsh. He added a layer of sensitivity…and any opportunity to be kind toward Philip, he adds that level of niceness.”
Eyewitness airs Sundays at 10/9c on USA Network. Coté regularly live Tweets the show and keeps fans up-to date on Twitter at @CoteWrites. Check back Saturday for a preview of “They Lied.”
[Updated: The series ran one season and every episode is on Amazon Prime, iTunes, and You Tube in the US.]
Heather M
Related posts
Classics
Thank Me Later: Will Trent
[Warning: spoilers ahead.] I’m on record as loving and losing shows over at ABC so I’m usually very reticent to pick something up on the network until it’s been renewed, and I seriously hope I’m not jinxing it, but I took a chance on the deeply odd and very sweet…
Dennis Heaton Talks The Imperfects
Longtime readers at TV Goodness will know that Motive is one of my ride-or-die series, and as such, I am fiercely loyal to its creator, Dennis Heaton. He followed up that fantastic reverse procedural with Netflix’s The Order and is back on our streaming screens with The Imperfects, which dropped…
Kelly McCormack Talks Favorite Moments in A League of Their Own
[Warning: Mild spoilers for season 1.] Now that you’ve had a chance to watch A League of Their Own, here’s the rest of my chat with Kelly McCormack about her favorite moments of the season. Seeing the iconic Peaches uniforms for the first time wasn’t just a goosebump moment for…
John Griffin and Harold Perrineau Talk From on EPIX Season 1 Finale
[Warning: General spoilers ahead.] How are we doing, #FROMily? In case you missed it this morning, the very good news is that that cliffhanger will be followed by a second season, which was gifted this morning ahead of the linear broadcast of the finale. I always legitimately appreciate when we…
Elizabeth Saunders Talks EPIX’s From
[Warning: General spoilers ahead.] One of the things that makes EPIX’s From such a fun ride is the abundance of Canadian cast members. Elizabeth Saunders, who plays Donna, is a favorite from her turn on the third season of Mary Kills People [streaming on Global TV in Canada and Roku…
Corteon Moore Talks From “Broken Windows, Open Doors”
[Warning: Spoilers for tonight’s episode.] Tonight’s episode of From had us all in our feels as we learned through flashbacks about the Sophie’s Choice Boyd had to make to save his son, and back in the present as Boyd said his piece with Ellis before heading into the woods with…
Pegah Ghafoori Talks From “All Good Things…”
[Warning: Spoilers for tonight’s episode] Tonight on From, Fatima’s anniversary celebration turned into a Colony House of horrors when a misguided Kevin let his monster bae in and she promptly killed him and left the window open for her crew. While the party devolved into terror and sent everyone running,…
Shaun Majumder Talks From “Book 74”
[Warning: Spoilers for tonight’s episode.] Tonight on EPIX’s From, Father Khatri made a bold move, kidnapping Sara instead of turning her in, and then recognizing her as a vessel for some big messages. That startling realization speaks to him on multiple levels–as a man of faith, a man trapped in…
Avery Konrad Talks About Sara’s Struggle in From “Silhouettes”
[Warning: Spoilers for tonight’s episode.] Over the course of the season so far on From, we’ve witnessed Sara’s battle against the voices telling her to to do terrible things, and tonight we saw her unravel further, threatening the Matthews and lashing out in a moment of terror with horrifying results….
Hannah Cheramy Talks From “Choosing Day”
[Warning: Spoilers for tonight’s episode.] Tonight, on EPIX’s From, the Matthews participate in the show’s version of the sorting hat, choosing where to call home–the town or Colony House. At the end of the episode, Julie makes the decision to split from her family and instead settle in with Fatima…
What They Said: Three Revealing Conversations from Survivor’s Remorse “Closure”
WARNING: Spoilers for Survivor’s Remorse “Closure” The latest episode of Starz’s Survivor’s Remorse featured conversations that showed characters really digging deep into their thoughts, emotions and motivations.
Two Takes: The Catch “The Knock-Off”
Who can you trust? If this episode of The Catch was any indication, the answer is just about nobody. Betrayal was running rampant as Felicity (Shivani Ghai) arose from the dead to seduce-con Margot, Gretchen (Maria Thayer, Gotham, The Mindy Project) played gold-hearted Alice 2.0 before swindling Ethan, Tessa jumped…
What They Said: Top 3 Quotable Moments from Preacher “El Valero”
Both Quincannon and Jesse refuse to give up on what they each think is rightfully theirs. While Jesse is struggling to face the consequences of his actions, Quincannon has laid his past demons to rest and is hellbent on moving forward and putting Annville on the map again. Despite a…
What They Said: Favorite Quotes from Supergirl “Worlds Finest”
Oh, Supergirl. That ending was cold. But I can’t hate on you because the latest episode has quickly become one of my favorites.
What They Said: Top 4 Quotable Moments from Black Sails “XXIII”
The dialogue in “XXIII” is phenomenal. It’s always a fun ride when Black Sails carries its viewers along without giving them the chance to catch their breath. When an episode moves at this unforgiving pace, there is no chance for a breather nor is there a respite from the information…
What Lucifer Said: Favorite quotes from Supernatural “O Brother, Where Art Thou?”
Supernatural episodes are almost always funny but thanks to the dialogue and a certain man speaking said dialogue, I laughed a lot during “O Brother, Where Art Thou?” You know, when I wasn’t busy fearing for Sam’s life or wondering what in the world was going on with Dean and…
What They Said: The Flash, “Legends Of Today” and Arrow, “Legends Of Yesterday”
Two nights of Arrow + The Flash = what more could we ask for?! I don’t know what it is about blending these shows, but I can’t help but feel that every time they come together, they somehow become greater than the sum of their parts. And that’s saying a lot…
What they Said: Top 4 Quotable Moments from Graceland “Little Bo Bleep”
Shoot outs. Fake outs. And long-awaited revelations. “Little Bo Bleep” was a jam-packed episode that wrapped up some loose ends and totally frayed others. Â It finally gave us one Sarkissian in jail and pulled back the curtain on Briggs’ master plan, but it also set up Jakes for a world…
What They Said: Favorite Quotes from Poldark “Part 4”
“What have I told you, I don’t require my wife to crochet and sip tea, but I do require her to remember she’s not a beast of burden.†No, I’m not talking about The Rolling Stones! I have to admit though, just for a second, the lyrics popped into my…
3 Moments of Goodness from Brooklyn Nine-Nine “Johnny and Dora”
The most satisfying part of this season’s finale has to the Jake and Amy kiss. Well, they kiss three times but the last one is the best one — and it means something. The Charles and Rosa dynamic was also great. I love how she’s convinced he doesn’t know anything…